- (55) 99986-2990
- presidencia@acustica.org.br
- secretaria@acustica.org.br
- tesouraria@acustica.org.br
trabalho resulta das reflexões desenvolvidas ao longo da disciplina “A Vegetação no Conforto Ambiental”, do Programa de Pós-graduação em Arquitetura da Universidade Federal do Rio de Janeiro que contribuíram para a dissertação “Avaliação da qualidade sonora em salas de sarau do século XIX: Mansão Tavares Guerra e Villa Ferreira Lage”. Visa estabelecer uma relação direta entre vegetação e o ambiente sonoro criado no entorno das salas performáticas. Debruça-se sobre a relação entre o meio externo e no interior de salas de sarau históricas, especificamente da Villa Ferreira Lage, Juiz de Fora, MG. O trabalho apresenta os primeiros processos analíticos que servem de diretrizes metodológicas a futuras medições acústicas e passeios sonoros a serem aprofundados. Estas prospecções têm por principal objetivo averiguar a factual relação entre os efeitos psicoacústicos produzidos pelos jardins e a sensação de qualidade sonora percebida a partir de uma escuta historicamente informada. A formulação teórica pressupõe que os parâmetros de qualidade acústica, no século XIX, eram determinados pela potencialidade que o ambiente destinado à música tinha de promover, junto ao sítio envolvente, um estado de fruição estética, vinculado a uma atmosfera onírica. As composições vegetais e as superfícies aquáticas do jardim de coleções que rodeiam a Villa são responsáveis por isolar a edificação do contexto do entorno, proporcionando um ambiente de quietude e de “sensações sublimadas” que decorrem da atenuação dos ruídos ambientais e do reforço às sonoridades que emergem dos jardins ao atraírem a avifauna e pequenos mamíferos e criarem uma musicalidade única associada aos ventos e às chuvas, como o diferente farfalhar das folhas e o tamborilar das águas.
The paper results from the reflections developed during the course "Vegetation in Environmental Comfort", of the Graduate Program in Architecture of the Federal University of Rio de Janeiro, which contributed to the dissertation "Assessment of sound quality in 19th century soiree rooms: Tavares Guerra Mansion and Villa Ferreira Lage”. It aims to establish a direct relationship between vegetation and the sound environment created around the performance rooms. It focuses on the relationship between the external environment and the interior of historic soiree rooms, specifically at Villa Ferreira Lage, Juiz de Fora, MG. The work presents the first analytical processes that serve as methodological guidelines for future acoustic measurements and sound tours to be deepened. These prospections have as main objective to investigate the factual relationship between the psychoacoustic effects produced by the gardens and the sensation of sound quality perceived from a historically informed listening. The theoretical formulation presupposes that the parameters of acoustic quality, in the 19th century, were determined by the potential that the environment intended for music had to promote, together with the surrounding site, a state of aesthetic enjoyment, linked to a dreamlike atmosphere. The garden compositions and aquatic surfaces of the collection garden that surround the Villa are responsible for isolating the building from the surrounding context, providing an environment of stillness and “sublimated sensations” that result from the attenuation of environmental noises and the reinforcement of the sounds that emerge from the gardens by attracting birds and small mammals and creating a unique musicality associated with the winds and rains, such as the different rustling of leaves and the drumming of the waters.
