O nível de ruído nas cidades é um dos indicadores ambientais mais relevantes ao considerar o bem-estar das pessoas em ambientes urbanos. Uma das principais ferramentas para se avaliar e combater a poluição sonora nas cidades é o mapeamento sonoro. O objetivo principal desse artigo é apresentar o mapeamento do ruído de tráfego na cidade de Arapiraca tendo como campo de análise o bairro do Centro, região com maior concentração veículos automotores. A pesquisa foi desenvolvida pelo GEAS (Grupo de Estudos do Ambiente Sonoro) de Arapiraca. Os principais procedimentos metodológicos foram: 1) revisão bibliográfica baseada em pesquisa de artigos, teses e livros sobre as temáticas mais relevantes sobre o tema (mapeamento sonoro, planejamento urbano, uso e ocupação do solo etc.); 2) treinamento do programa CadnaA, realizado pelo grupo de pesquisa GEAS de Maceió; 3) coleta de variáveis para a realização das medições e simulações (fluxo de veículos automotivos, hierarquização das vias, uso e ocupação do solo e gabarito das edificações); 4) monitoramento dos níveis pressão sonora dos pontos selecionados; 5) simulação através do programa CadnaA para criação do mapa de ruído de tráfego do bairro do centro de Arapiraca e 6) análise dos resultados do mapeamento sonoro. O mapa de ruído de tráfego de Arapiraca evidenciou problemas latentes do bairro, como ruas estreitas com elevado fluxo de veículos e edificações como escolas, hospitais e igrejas expostas a altos níveis ruído. Esse mapeamento poderá servir como base para a revisão do Plano Diretor da cidade, que se encontra em revisão.
The noise level in cities is one of the most relevant environmental indicators when considering the well-being of people in urban environments. One of the main instruments to assess and combat noise pollution in cities is noise mapping. The main objective of this paper is to present the map of traffic noise in the city of Arapiraca, which has the downtown district as field of analysis, this region presents the highest concentration of motor vehicles of the city. The research was developed by the GEAS (Sound Environment Studies Group) of Arapiraca. The methodological procedures were: 1) bibliographic review based on research of papers, theses and books on the most relevant themes on the subject (sound mapping, urban planning, use and occupation studies, etc.); 2) a course to practice CadnaA program, carried out by the GEAS research group from Maceió; 3) collection of variables to carry out measurements and simulations (flow of motor vehicles, hierarchy of roads, use and occupation maps and building design); 4) monitoring of sound pressure levels at selected points; 5) simulation with CadnaA program to create the traffic noise map for the downtown district of Arapiraca and 6) analysis of the sound mapping results. The traffic noise map of Arapiraca showed latent problems in the neighborhood, such as narrow streets with a high flow of vehicles and buildings such as schools, hospitals and churches exposed to high noise levels. This map may serve as basis for the revision of the city's Master Plan, which is currently carrying on.