- (55) 99986-2990
- presidencia@acustica.org.br
- secretaria@acustica.org.br
- tesouraria@acustica.org.br
Em 2017 a norma europeia EN 12354:2000, que descreve os métodos de cálculos para estimar o desempenho acústico de edificações a partir da performance acústica dos elementos, foi revisada. Desde então, a citada norma passou a ser considerada também uma norma internacional: ISO 12354:2017. Dentre suas principais alterações, a de maior notoriedade pode ser considerada a separação entre materiais Tipo A e B. Sendo esses materiais classificados de acordo com as características de transmissão sonora secundárias dos elementos, essa mudança da norma desencadeia a diferenciação das considerações e métodos de cálculos ao longo de todo o texto e partes da norma. Considerando essa e as demais modificações, o presente artigo tem como objetivo comparar os resultados de desempenho acústico de edificações obtidos através das duas versões da norma: a EN 12354:2000 e ISO 12354:2017. Para isso, a aplicação dos procedimentos de cálculo de ambas as versões da norma 12354 foi realizada a partir do software comercial SONarchitect ISO versão 3. Os parâmetros comparados são os descritos pela norma brasileira ABNT NBR 15575:2021 para vedações verticais externa (fachada) e interna (divisórias) e ruído aéreo e de impacto para sistemas de piso. As simulações foram realizadas com três modelos de uma mesma edificação, sendo alterados apenas os elementos construtivos: apenas com materiais Tipo A, apenas com materiais Tipo B e com ambos os materiais, o qual refere-se à edificação como foi construída. Os resultados simulados mostram que as maiores diferenças entre as duas versões da norma se dão quando todos os elementos do modelo são do Tipo A e B. Ainda, a maior variação do resultado em cada uma das composições é para ruído aéreo de sistemas de piso entre ambientes de volumes diferentes. Os resultados da simulação do modelo real foram comparados com as medições em campo realizadas na edificação construída. Os resultados mostram que os valores obtidos na simulação com a ISO 12354:2017 são mais exatos do que com a EN 12354:2000.
In 2017 the standard EN 12354: 2000, which describes the calculation methods to estimate the acoustic performance of buildings based on the acoustic performance of the elements, was revised. Since then, the standard has also been considered an international standard: ISO 12354: 2017. The most notorious change is the separation between Type A and Type B materials. These materials are classified according to the secondary sound transmission characteristics of the elements, this changes the norm result in the differentiation of considerations and calculation methods throughout the text and parts of the standard. Considering this and the other modifications, this article aims to compare the results of acoustic performance of buildings obtained through the two versions of the standard: EN 12354: 2000 and ISO 12354: 2017. For this, the application of the calculation procedures of both versions of the standard 12354 was carried out using the commercial software SONarchitect ISO version 3. The compared parameters are those described by the Brazilian standard ABNT NBR 15575: 2013 for vertical external element (facade) and internal (partitions) and air and impact noise for floor systems. The simulations were carried out with three models of the same building, with differences on the construction elements: only Type A materials, only Type B materials and both materials. The simulated results show that the biggest differences between the two versions of the standard happen when the elements of the model are Type A and B. Also, the biggest variation in the result in each of the compositions is for air noise of floor systems between ambient environments with different volumes. The results of the simulation of the real model are compared with the measurement and the results show that the simulation with the ISO 12354: 2017 have more accurate values.
