A verticalização das cidades é um fenômeno global que responde às demandas por espaço nos centros urbanos. Nos edifícios de habitação multifamiliar, é comum a existência de áreas de lazer que possibilitam o uso de espaços ao ar livre, como quadra de esportes e piscinas. Com terrenos cada vez menores e mais sombreados pela verticalização, as piscinas passaram a ser alocadas nas coberturas, muitas vezes sobre unidades habitacionais. No entanto, os moradores destas residências têm reclamado dos ruídos provenientes das piscinas. As fontes são diversas, como os impactos provocados por pulos, batidas nas laterais e pela própria movimentação da água ou ainda o ruído de bombas e tubulações. Estes últimos podem ser avaliados conforme procedimentos e descritores estabelecidos nas normas ABNT NBR 15575:2021 [1] e ABNT NBR 10152:2017 [2]. E como avaliar os níveis sonoros dos ruídos de impacto provocados pela utilização das piscinas? Como garantir a reprodutibilidade e confiabilidade da medição sendo que não há uma fonte padronizada? Este artigo apresenta os resultados obtidos em ensaios acústicos que utilizou uma esfera padrão como fonte de impacto em piscinas, e compara com os resultados obtidos em ensaio que considerou como fonte a utilização da piscina por uma pessoa. Foram realizados ensaios em 06 piscinas, sendo que destas 04 possuem sistemas de amortecimento de vibração. Os resultados obtidos demonstram potencial caminho para o desenvolvimento de uma metodologia de ensaio que utilize a esfera padrão, por sua resposta ter se aproximado em termos práticos da fonte "pessoa". No entanto, é necessário ampliar a amostragem para o desenvolvimento do método.
The verticalization of cities is a global phenomenon that responds to the demands for space in urban centers. In multifamily buildings, it is common to have outdoor recreational areas such as a sports field and swimming pools. As land became smaller and more shaded by verticalization, swimming pools began to be located on rooftops, often above housing units. Yet the residents of these apartments have been complaining about the noise coming from the pools. The sources are many, such as impacts caused by jumping, knocking on the sides, and the movement of the water itself, or the noise of bombs and pipes. The latter can be evaluated according to the procedures and descriptors established in the ABNT NBR 15575:2021 [1] and ABNT NBR 10152:2017 [2] norms. And how to evaluate the sound levels of impact noise caused by the use of swimming pools? How can ensure the reproducibility and reliability of the measurement when there is no standardized source? This article presents the results obtained in acoustic tests that used a standard sphere as the source of impact in swimming pools, and compares them with the results obtained in a test that considered the use of the pool by a person as the source. Tests were performed in 06 pools, of which 04 have vibration damping systems.The results obtained show a potential way forward for developing an assay methodology using the standard sphere, since its response was close in practical terms to the "person" source. However, it is necessary to expand the sampling for the development of the method.