Sugestões para revisão das Partes 1 e 2 da norma ISO 12354:2017

Suggestions for reviewing Parts 1 and 2 of ISO 12354:2017 standard

Barbiere Júnior, M. R. PPGEC FECFAU, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil, mrbjr@outlook.com

Alves, S. M. PPGEC FECFAU, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil, samiraeng@outlook.com

Cruz, H. A. F. PPGEC FECFAU, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil, eng.hugocruz@hotmail.com

Bertoli, S. R. PPGEC FECFAU, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil, rolla@fec.unicamp.br

Resumo

A acústica de edificações busca compreender o comportamento de sistemas construtivos ao isolar sons. Este conhecimento é fundamental para que projetistas possam propor sistemas construtivos com isolamento sonoro adequado a fim de atender aos critérios definidos em legislação e normativas técnicas. Pesquisas em acústica de edificações foram importantes para a elaboração da norma ISO 12354 (Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements) que estabeleceu um método de estimação de desempenho acústico de elementos construtivos. A versão mais recente desse conjunto normativo é datada de 2017, dividida em quatro partes, aborda a estimação da transmissão sonora entre ambientes internos e entre ambientes internos e externos. As duas primeiras partes apresentam métodos para a estimação do isolamento sonoro aéreo e para o isolamento sonoro do ruído de impacto entre ambientes. Por meio de revisão bibliográfica e da reconstrução do exemplo de cálculo do método detalhado de estimação do desempenho acústico para construções pesadas, sugerido no anexo L1 da ISO 12354-1:2017 e Anexo G.1 da ISO 12354-2:2017, foram evidenciadas falhas na publicação. O objetivo deste trabalho é sugerir revisões para os erros encontrados nas partes 1 e 2 da norma ISO 12354:2017.

Palavras-chaves:

acústica de edifícios

desempenho acústico

isolamento sonoro

método de estimação.

Abstract

The building acoustics seeks to understand the behavior of constructive systems with soundproofing. This knowledge is fundamental for designers to propose constructive systems with adequate soundproofing attending to laws and standards. Building acoustics research was important to the creation of ISO 12354 (Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements) standard, which established a method of acoustic performance estimation on constructive systems. The latest version of these standards was published in 2017, divided in four parts, approaching the estimation of sound transmission between indoor and outdoor environments. The first two parts show methods to estimate the airborne soundproofing and the impact soundproofing between rooms. By means of a bibliographic review and reconstruction of a detailed method to estimate acoustic development calculation example for heavy buildings, suggested at Annex L.1 of ISO 12354-1:2017 and Annex G.1 of ISO 12354-2:2017, failures were evidenced in these publications. This paper's aim is to suggest a review of the errors that were found in parts 1 and 2 of ISO 12354:2017 standard.

Keywords:

building Acoustics

acoustic performance

soundproofing

estimation method.

Referências

[1] HASSAN, Osama A. B. Building acoustics and vibration: theory and practice. Singapura: World Scientific, c2009. 947 p., il. ISBN 9789812838339.

[2] ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 15575-1: Edificações Habitacionais — Desempenho — Parte 1: Requisitos gerais. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.

[3] CREMER, Lothar; HECKL, Manfred. Structure-borne sound: structural vibrations and sound radiation at audio frequencies. Springer Science & Business Media, 2013.

[4] GERRETSEN E. Calculation of sound transmission between dwellings by partitions and flanking structures. Appl. Acoust. 1979, 12 pp. 413–433.

[5] GERRETSEN E. Calculation of airborne and impact sound insulation between dwellings. Appl. Acoust. 1986, 19 pp. 245–264.

[6] RICHTER, U. Nachhallzeit und mittlere Schnelle von ebenen Platten bei Biegewellenanregung. Hochfrequenztechnik und Elektroakustik, v. 5, n. 6, p. 189-192, 1968.

[7] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 12354-1: Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements — Part 1: Airborne sound insulation between rooms, 2017.

[8] __________. ISO 12354-2: Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements — Part 2: Impact sound insulation between rooms, 2017.

[9] PATRÍCIO, J. Acústica nos edifícios - 7ª Edição, Revista e Aumentada. 7. ed. Espanha: Engebook, 2018. 400 p., il. ISBN 9789897232622 (broch.).

[10] SANTONI, Andrea; FAUSTI, Patrizio; BONFIGLIO, Paolo. Building materials: Influence of physical, mechanical and acoustic properties in sound prediction models. Building Acoustics, v. 26, n. 1, p. 3-20, 2019.

[11] BRITISH STANDARD. BS EN 12354-2: Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 2: Impact sound insulation between rooms, 2000.

Publicado em:
01/09/2022